소나기랩은 독일에 대한 정보를 수집, 분석해
한국의 다양한 기관에 제공하는
베를린 기반의 리서치 네트워크입니다.

하는 일

  • 독일 현지 언론 모니터 및 주요 이슈 분석
  • 독일 내 테마별 전문 리서치 및 심층 분석, 보고서 발행
  • 독일 내 주요 테마별 전문기관 섭외 및 통역 등 코디 업무
    • 정치, 시민단체, 환경, 교육, 문화, 관광, 경제, 산업 등 사회 각계 분야
  • 독일 전문/학술 분야 보고서 번역 및 요약 서비스
  • 제공가능 언어: 독일어, 영어, 한국어

Das SONAGI Lab ist ein in Berlin ansässiges Forschungszentrum, das Informationen zu koreanischer und deutscher Politik, Gesellschaft und Kultur sammelt und analysiert. Wir stellen diese Informationen verschiedenen Institutionen in Deutschland und Korea zur Verfügung.

Was wir tun

  • Wir verfolgen die Medien in Korea und Deutschland und analysieren wichtige Themen.
  • Wir kontaktieren Fachorganisationen zu wichtigen Themen in Korea und Deutschland und koordinieren eventuell benötigte Dienste wie z.B. Dolmetschen.

Themen : Politik, NGOs, Umwelt, Bildung, Kultur, Tourismus, Wirtschaft, Industrie

  • Wir  bieten vertiefende Analysen zu bestimmten Themen in Korea und Deutschland auf Koreanisch, Deutsch und Englisch an.