Germany-News-Banner

2019.4.22-4.25
1차 번역: 아세나 아타스


베를린 북부의 산불은 진압되었다 (DW) 더보기

22일 이른 아침, 독일의 수도(베를린)에서 20킬로미터(12마일떨어진 곳에서 대형 산불이 발생했다. 소방대원에 의해 진압되기 전까지 화재는 약 2.5헥타르(6에이커지역에 거쳐 진행됐다. 화재 원인은 아직 밝혀지지 않고 있다.


정치인들은 소수 기독교 민족에 대한 더 많은 보호를 요구한다 (DW) 더보기

기민련(CDU), 자민당(FDP), 녹색당의 정치인들은 310명의 목숨을 앗아간 스리랑카 자살 폭탄 테러 이후 많은 지역에서 기독교 소수 민족들의 위협이 커지고 있는 것을 개탄한다. 그들은 전세계의 기독교 소수민족에 대한  많은 보호를 요구했다.


EVP(유럽 인민당) 총리 후보 베버는 발트해 송유관 “Nord Stream 2” 건설을 차단할 계획이다 (DW) 더보기

유럽 인민당(Europäischen Volkspartei) 만프레드 웨버(Manfred Weber) 독일과 러시아 간의 가스관 건설을 막으려고 한다연방정부는 그의 입장에 반대한다.


성폭력과의 싸움 (DW) 더보기

독일 주도로 유엔 안전보장이사회는 위기관리 지역 내 성폭력 방지 결의안을 채택했다. 독일 외무장관 마아스(Maas) 미국의 방해공작에도 불구하고 이를 위한 획기적인 단계에 대해 발표했다.


트럭 운전사길 위에서의 어려운 생활 (DW) 더보기

그들은 휴게소에서 캠핑을 하고   동안 가족들과 떨어져 있다많은 트럭 운전사들의 근로조건은 형편없고, 대부분은 자신의 권리를 모르는 경우가 많다. 노동조합 프로젝트는 이것을 바꾸려고 한다.


독일 여성대리모 사용  친자녀로 입양 (DW) 더보기

독일 최고법원은 키브(Kyiv)에서 남편과 대리모를 이용해 아이를 얻은 여성에게 아이를 입양할 것을 권고했다독일에서 대리모 제도가 금지됨에 따라 법원은 친모에게 출산권이 없다고 밝혔다.


음식물 쓰레기 처리를 통해 기후변화와 싸우다 (DW) 더보기

 세계의 모든 음식의 1/3이 결국 쓰레기로 끝난다. 여기에 선진국들이 가장 많은 기여를 하고 있다. 새로운 먹거리 공유 플랫폼은 이를 통해 기후변화를 해결하는데 도움이 되길 원한다.


도이치은행(Deutsche Bank) 코메르츠은행(Commerzbank) 합병은 없다 (DW) 더보기

도이치은행과 코메르츠은행은  이상 합병을 원하지 않는다. 프랑크푸르트에 있는 기관들에 의하면 두 은행 사이 합병에 대한 논의는 성과 없이 끝났다.


도이치은행트럼프 재정부에 서류를 건네준다 (DW) 더보기

미국 대통령의 재정부는 의회에만 관심이 있는 것이 아니다언론에 따르면 뉴욕 수사당국은 도이치은행으로부터 관련 문서들을 넘겨 받았다.


망명 신청자들에 대한 독일인들의 적대감이 커지고 있다 (DW) 더보기

독일인의 절반 이상이 망명자를 부정적인 시각으로 보고 있다는 새로운 연구 결과가 나왔다독일로 새로 유입되는 이민자가 줄어듬에도 불구하고 이들에 대한 편견은 더욱 커지고 있다.


언어시험은 외국인 배우자 3  1명이 독일에 사는 것을 막고 있다 (DW) 더보기

독일인 배우자가 되려고 하는 외국인 배우자 3  1명이 기초어학시험에 합격하지 못해 배우자로 독일에 거주하지 못하고 있다. 특히 이라크 출신 지원자들의 실패율이 높다.


2019 1분기 독일 무기수출 감소 (DW) 더보기

독일의 무기 수출 비율이 올해 1분기에 다시 감소했다. 이는 작년 같은 시점보다 7.4퍼센트 감소한 것이다독일 재정부는 ‘제한적이고 책임감 있는‘ 수출 정책을  이유로 들고 있다.


독일과 오스트리아, 500유로 지폐 발행 중단 (DW) 더보기

유럽의 마지막 중앙은행들이 고액권 지폐 발행을 중단했다독일과 오스트리아는 다른 이웃 유럽국가들보다 비교적 더 오랫동안 이 지폐 사용이 허가됐었다.


유럽 유권자 10  1명꼴로 극우 포퓰리즘 정당 지지 (DW) 더보기

유럽인들이 다음   유럽 의회를 선출하기 위해 투표장으로 향한다. 이에 대부분의 유럽인들은 누구를 지지하느냐 보다는 누구를 지지하지 않느냐에 따라 투표할 것이라는 새로운 연구 결과가 나왔다극단적이고 포퓰리즘적인 정당들이 득을 보고 있다.

광고

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Google photo

Google의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

%s에 연결하는 중